
แพลตตินัม
More
knowledge on Platinum
|
มีความคงทนแพลตตินัมมีความ
แข็งแรง มากที่สุด เป็นโลหะที่มีความบริสุทธิ์
สูง ทำให้
คงอยู่ได้ตราบนานเท่านาน
Enduring.
Platinum is the strongest metal and very purified
which last a lifetime.
|
ราคาสูงกว่า
แพลตตินัมเป็นโลห
ะที่หายากกว่าทอง แพลตตินัมที่นำมา ใช้ในการทำเครื่องประดับจะประกอบด้วย
ปริมาณแพลตตินัมสูงถึง 90-95%
Cost more.
Platinum is rarer than gold. Platinum jewelry
consists of 90-95% pure platinum.
|
การดูแลและซ่อมแซมน้อยแต่ทำได้ยาก
เป็นโลหะที่แข็งที่สุดในการทำเครื่อง
ประดับ
เกิดความเสียหายได้ยาก
ไม่สึกหรอ
ยากแก่การขัดเงาและซ่อมแซม
โลหะไม่มีการเปลี่ยนสีหมองคล้ำ
Infrequent/more difficult.
Strongest
jewelry metal
Resistant to damage
Won't wear away
Difficult
to polish, repair
Won't tarnish
|

ทอง18k
|
เป็นที่นิยมทอง18k
เป็นโลหะที่นิยมทำเป็นตัวเรือน
ของแหวนหมั้น
Classic.
18k gold is the most common metal for making
engagement ring setting.
|
ราคาถูกกว่า
ต้องทำ
ทอง18k จะประกอบไปด้วทอง75% และโลหะอัลลอย 25% เพื่อเพิ่มความแข็งแรงคงทน
Less expensive.
18k gold consists of gold 75% and metal alloys
25% to increase its strength.
|
การดูแลและซ่อมแซมบ่อยกว่า
แต่ง่ายกว่า
มีความอ่อนตัวมากกว่า
สามารถทำเป็นรูปร่างต่างๆได้ง่าย
เกิดความเสียหายได้ง่าย
สึกหรอเมื่อใช้เป็นเวลานานหลายปี
ง่ายต่อการขัดเงาและซ่อมแซม
โลหะไม่มีการเปลี่ยนสีหมองคล้ำ
More often/easy.
Softer,
malleable metal
More
easily damaged
Will
wear away over years
Easy
to polish, repair
Won't
tarnish |