การเลือกซื้อเพชรที่มีคุณภาพ (How to choose the perfect-quality diamond) - Continue

การลงทุนของคุณ Diamonds as an investment

การซื้อเพชรสักเม็ด หมายถึงคุณได้ลงทุนในสมบัติอันล้ำค่าซึ่งจะคงอยู่ไปชั่วกาลนาน เพชรทุกเม็ดที่คุณเลือกซื้อ คือ การรังสรรค์จากธรรมชาติ ณ จุดกำเนิดแห่งกาลเวลา
To find a quality diamond, that means this is a precious investment and will always be worth forever. Each diamond
you choose is the natural creation since the earliest time.

เมื่อคุณกำลังมองหาเพชรสักเม็ด แน่นอนว่าคุณต้องเลือกเพชรที่งดงามที่สุด เท่าที่งบประมาณของคุณจะซื้อได้ การที่เพชรมีหลากหลายขนาด และคุณภาพทำให้แน่ใจได้ว่าคุณจะสามารถหาเพชรที่เหมาะสมกับโอกาส รสนิยม และงบประมาณของคุณได้ หากคุณกำลังเลือกซื้อแหวนหมั่นเพชร
When you are looking for a quality diamond, of course you will choose the best one on your budget. With the various
sizes and quality of diamond, you can find the diamond that suited the occasions, your style and your budget.

คุณอาจต้องการใช้หลักการคำนวณว่าน่าจะใช้งบประมาณที่เท่ากับเงินเดือนของคุณ 1 หรือ 2 เดือน เมื่อคุณจ่ายเงินเพื่อซื้อเพชร สิ่งหนึ่งที่คุณวางใจได้ก็คือ คุณได้จ่ายเงินเพื่อการลงทุนที่คุ้มค่า เพราะคุณค่าของเพชรนั้นได้เพิ่มตามกาลเวลามานับพันปี และยังคงเพิ่มต่อไปในอนาคต ไม่ว่าคุณจะจ่ายเงินสำหรับการซื้อเพชรเท่าใดก็ตาม
If you are choosing engagement rings, 1 or 2 months of your salary is conventional budget. When you pay for buying diamond, one thing you can rely on is you are paying for the worthwhile investment. Diamonds has been increased in its value for many thousand years and will continue increase in the future, no matter how much you pay for.

เพชรของคุณจะเป็นเครื่องหมายของการลงทุนสำหรับความลึกซึ้งแห่งอารมณ์ ซึ่งจะถ่ายทอดไปสู่รุ่นลูกรุ่นหลานในอนาคต นั่นไม่ใช่ความมีราคาของเพชรเพียงอย่างเดียว แต่เป็นเพราะความหมายอันลึกซึ้ง ที่เพชรเป็นสัญลักษณ์อยู่ด้วย ไม่ว่าคุณจะเลือกซื้อเพชรเพื่อโอกาสใดก็ตาม ควรปฏิบัติตามคำแนะนำ ต่อไปนี้
Diamond is emotional investment which will pass on to descendants. Not only diamonds are precious in value, they
also reflect meaningful symbols of the diamond. These are guidance on purchasing diamonds in any occasions

อย่าเร่งรีบ ใช้เวลาเลือก และตัดสินใจอย่างสบาย ๆ
Don't be hurry. Take your time to choose and decide.
คำนึงถึงโอกาส งบประมาณ และแบบของเครื่องประดับ
Think about the opportunities, budgets, and the design of diamond jewelry.
เลือกซื้อเพชรจากร้านเพชรที่มีชื่อเสียงเชื่อถือได้ มีความเชี่ยวชาญในเรื่องของเพชร และพร้อมจะใช้เวลาในการให้ความรู้กับคุณก่อนการตัดสินใจ
Choose jewelry from trusted and reputable jewelers who are expert and professional in diamond. Choose jewelers
who welcome you warmly, and willing to provide you knowledge and advice before your decision.
ใบรับรองเพชร ถึงแม้จะเป็นใบรับรองจากสถาบันที่ได้รับการยอมรับจากสากล จะสามารถบอกคุณภาพเพชร ได้เพียง ระดับหนึ่งเท่านั้น ร้านเพชรที่มีคุณภาพดังเช่น เพชร เดอ มอนด์ เพรสทีจ ในปัจจุบันสามารถคัดสรรเพชรที่มีคุณภาพเหนือกว่า ที่ระบุไว้ในใบรับรองได้ ด้วยเครื่องมือเทคโนโลยีที่ทันสมัยทำให้สามารถทราบรายละเอียดของเพชรได้มากกว่าใบรับรอง
Diamond grading report, even certified from internationally accepted gemological Institutes, will provided diamond
information to some extent. With high-tech and advanced equipments notify the greater detail of the diamond, modern
and distinguished diamond jewelers, as well as D'mond Prestige, are able to select the higher specification diamonds for
their customers.
ปรึกษา และขอคำแนะนำจากเพื่อน และญาติของคุณ
Ask your friends and your relatives for advice and information.
เลือกชมเพชรจากหลาย ๆ ร้าน เพื่อเปรียบเทียบราคาความหลากหลายของคุณภาพ และการออกแบบ
Visit different jeweler shops to compare the price, a range of quality and the design of diamond jewelries.


ความเข้าใจใน 4 คุณลักษณ์แห่งเพชร (Understanding of 4 main characteristics of quality diamond)

ผู้เชี่ยวชาญด้านเพชรทั่วโลกประเมินคุณภาพเพชรจาก 4 คุณลักษณ์เพชร หรือ 4C's ได้แก่
The four main factors used to assess quality of a diamond or 4C's are

การเจียระไน	Cut
น้ำหนัก(กะรัต)	Carat Weight
สี	Colour
ความบริสุทธิ์	Clarity